ICERGUA NEWS

NEWS: FEBRUARY 2010
 


THE BISHOP’S TRAVELS AND OTHER NEWS

 
PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar

02: CELEBRATION OF THE PRESENTATION OF OUR LORD IN TZANIXNAM, TOTONICAPÁN.

El día dos de Febrero, nuestro obispo presidió la Eucaristía en la parroquia de San Miguel Arcángel, Tzanixnam, Totonicapán. La Parroquia es atendida eventual-mente por el Padre Fredy González y, en forma permanente por el Padre Gildardo Ramírez.

Con ocasión de la Fiesta de Candelaria, se dio gracias por el nuevo consejo pastoral, se hizo la bendición de las semillas y los hermanos ofrecieron las primicias, para apoyar al seminario.

Arriba: un momento durante la absolución individual, al inicio de la Eucaristía.

 

 

 

A la derecha: oración de bendición de las semillas.

A la izquierda: durante la distribución de la comunión. La iglesia estaba completamente llena, por lo que al fondo fue necesario distribuir la comunión a los hermanos que habían quedado fuera del templo.
PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
06: FIRST VISIT TO THE COMMUNITY "JESUCRISTO ES EL SEÑOR", IN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA.
El viernes 6 por la tarde, Monseñor Eduardo celebró por primera vez la Eucaristía con la nueva Comunidad "Jesucristo es el Señor", ubicada en el este de Los Angeles. La comunidad está apenas iniciando y se comprone especialmente de hermanos procedentes de Santa Eulalia y de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango.
PERIPLOS D
Regresar
06: EUCHARIST AT ST. MICHEL'S PARISH, LOS ÁNGELES, CALIFORNIA.
Por la noche del seis de febrero, nuestro obispo celebró la Eucaristía en la sede central de la Parroquia de San Miguel Arcángel, Los Angeles, en donde está la sede del ministerio "El Pescador". La misa tuvo como intención especial orar por todas las familias que forman la comunidad. Con ocasión de la visita, se instituyó como ministro de la comunión al Hermano León Velásquez.

Arriba: Durante el canto de entrada, momento de alabanza de la comunidad.

 

 

 

 

A la derecha, invocación del Espíritu Santo, antes de iniciar con la absolución individual de los pecados.

A la izquierda: Momento en que Monseñor Eduardo hace el interrogatorio al hermano León, antes de su institución como ministro de la Comunión. Después del interrogatorio, durante el cual el hermano se comprometió a conducirse ejemplarmente, a fomentar el culto al Santísimo Sacramento y a servir incondicio-nalmente a la comunidad, todos los participantes ratificaron la elección del hermano como ministro. Solamente después de esta ratificación, inició la ceremonia de institución.
PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
07: RETREAT FOR THE SERVERS OF "PACTO DIVINO" COMMUNITY IN LOS ÁNGELES.
El domingo 7 de febrero, de las 9.30 de la mañana, hasta las 14.30, nuestro obispo dirigió un retiro para los servidores de la Comunidad Pacto Divino de Los Angeles. Participaron 18 hermanos. Todos reafirmaron su compromiso de trabajar incansablemente porque la misión que Cristo confió a los Apóstoles, se siga cumpliendo en medio de nosotros. El retiro terminó con la celebración de la Eucaristía.
PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
07: MEETING WITH THE PASTORAL COUNCIL OF ST. MICHAEL'S PARISH IN LOS ÁNGELES.
El 7 de febrero de las 14.30 a las 16.00, se llevó a cabo la reunión del Consejo Pastoral de la Parroquia Católica Renovada San Miguel Arcángel, de Los Angeles, en la sede de la Comunidad Pacto Divino. La temática central era la elaboración del plan fundamental de trabajo para el presente año. Los hermanos aprovecharon la presencia de Monseñor Eduardo para ponerle una serie de cuestiones que debían ser clarificadas. Igualmente, para responder a la solicitud unánime de los hermanos, el obispo se comprometió a que, a partir de su próxima visita (13-14 de marzo), se abrirá una extensión de la ESTYMLA, en la cual se ofrecerá el DIPLOMADO EN "INTRODUCCIÓN A LA TEOLOGÍA DE LA VIDA EN EL ESPÍRITU". La carrera tendrá una duración de cuatro semestres.
PERIPLOS DEL O
Regresar
12: VISIT TO THE CHUITZANCHAJ AND PAJOMEL COMMUNITIES, SANTA CRUZ LA LAGUNA.
El día doce, camino de Huehuetenango, Monseñor Eduardo celebró la Eucaristía en las comunidades de Chuitzanchaj y Pajomel. Habituados a tener mensualmente la celebración de la Eucaristía, estas dos comunidades siguen creciendo en forma sostenida. No solamente con el bautismo de los hijos de los miembros sino también con el igreso de nuevas familias. En lo que va del año, tres familias se han unido a la comunidad de Chuitzanchaj y dos a la de Pajomel.

Arriba: Momento del bautismo de un niño en Chuitzanchaj.

 

 

 

A la derecha, momento de alabanza en la comunidad de Pajomel.

PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
13: ASSAMBLY AND DEANERY AT THE FORMATION CENTER IN HUEHUETENANGO.
Las Asambleas Trimestrales y los Decanatos, cada vez cuentan con mayor número de participantes. Se han convertido en la forma ordinaria de contacto entre el obispo y los líderes de las comunidades. Allí se exponen las dificultades y el obispo aproavecha la ocasión para compartir temas de formación que ayuden al crecimiento. En la reunión de la Asamblea de Huehuetenango, participaron el día 13 de Febrero unos 120 hermanos. Casi igual número al que participaba hasta finales del año 2008, cuando solamente se tenía una Asamblea en Huehuetenango para todo Guatemala. Ahora se tienen 13 Decanatos y a la Asamblea de Huehuetenango solo asisten los delegados de las comunidades cercanas a la cabecera departamental de Huehuetenango.

Arriba: Vista de uno de los momentos de la reunión.

 

 

 

 

A la izquierda: momento de envío misionero para dos hermanos de Todos Santos Cuchumatanes y un hermano de Chochal, Chiantla que han recibido la misión de trabajar para la formación de comunidades en el municipio de Todos Santos.

PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
13: WEDDING AND MASS IN CHINACÁ, HUEHUETENANGO.
El trece por la noche nuestro obispo presidió la celebración de la Eucaristía en la Comunidad de Chinacá, Huehuetenango. En esa ocasión, una pareja celebró su matrimonio. La novia pertenecía anteriormente a una comunidad evangélica. Un poco antes, había sido recibida en nuestra iglesia, administrándole los sacramentos correspondientes de la iniciación cristiana.
PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
14: CELEBRATION IN SAN NICOLÁS, CHIANTLA, HUEHUETENANGO.
El domingo 14, Monseñor Eduardo presidió la Eucaristía en la Comunidad de San Nicolás, Chiantla. En esa ocasión unos 30 jóvenes recibieron el Sacramento de la Confirmación. La comunidad de San Nicolás está actualmente empeñada en la terminación de la construcción de un hermoso templo. Tendrá capacidad para recibir a unos 2000 hermanos. El actual templo será utilizado como salón de formación.

Arriba: momento en el que los padres y padrinos de los confirmados oran sobre ellos, después de que el obispo había terminado la ceremonia de confirmación.

 

 

A la derecha momento en que cuatro de los jóvenes confirmados presentan las ofrendas para la celebración eucarística.

PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
14: VISIT TO THE CONSTRUCTION OF THE DEANERY CENTER IN CUNÉN, EL QUICHÉ.
Nuestra iglesia posee una amplia propiedad en Cunén, el Quiché. Allí tiene su sede el Decanato del Centro de Quiché. Con el apoyo de las Comunidades de Cunén comenzó la construcción de la sede del Decanato. Posteriormente, cuando las circunstancias lo permitan, se contruirá el Centro Misionero y un templo para las Comunidades de Cunén.
Arriba y a la Derecha: Momento en el que Monseñor Eduardo, junto a la Directiva de las Comunidades de Cunén y al Maestro de Obra, toman medidas y hacen los trazos para comenzar la construcción.
PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
18: DEANERY OF ALTA VERAPA, AT THE MISSIONARY CENTER IN TOMTEM, COBÁN.
El jueves 18 se celebró la reunión del Decanato de Cobán. Se contó con la asistencia de unos 40 hermanos, representantes de las parroquias de la zona. Se trata de Cojaj, Chitania y el Cruce de Chiacán en San Pedro Carchá, Tomtzul Oculá y Balbatzul en Cobán, y representantes de las comunidades de Cobán Centro y San Juan Chamelco.
PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
18: BAPTISMS, WEDDING AND MASS AT TOMTZUL OCULÁ, COBÁN.
Por la tarde del 18, Monseñor presidió la celebración en la comunidad de Tomtzul Oculá de Cobán. Con ocasión de la visita se celebró un bautismo y un matrimonio.

Arriba: un momento durante la celebración del bautismo.

 

 

 

A la izquierda, Monseñor Eduardo durante la homilía de la misa, dirigiéndose en ese momento especialmente a la pareja que estaba contrayendo matrimonio.

PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
19: DEANERY MEETING IN PUEBLO NUEVO, IXCAN, QUICHÉ.
El viernes 19 se celebró la reunión del Decanato de Ixcán, en el Quiché. Fue una reunión muy hermosa. Participaron numerosos hermanos y el obispo dio una formación que duró casi dos horas. Se estableció que en la próxima visita se declarará la creación de la Parroquia Católica Renovada "Efusión del Espíritu Santo", la cual abarcará las 10 comunidades organizadas en torno a la comunidad de Pueblo Nuevo.

Arriba: El obispo mientras escucha el informe presentado por los líderes de cada una de las comunidades.

 

 

A la derecha: un momento durante la formación impartida a los hermanos líderes de las comunidades.

PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
19: MASS WITH THE COMMUNITY OF PUEBLO NUEVO, IXCÁN, QUICHÉ.
Por la tarde del día 19, monseñor Eduardo presidió la Eucaristía en Pueblo Nuevo, con los hermanos de la comunidad local. Se aprovechó de la ocasión para renovar la institución como "Ministros de la Eucaristía" de dos hermanos y se instituyó a tres nuevos. Estos servirán en las Comunidades de San Lorenzo, Primavera y Cuarto Pueblo.

Arriba: Vista de los hermanos que acuden para recibir la Absolución de sus pecados.

 

 

 

A la derecha: oración sobre cada uno de los nuevos hermanos que estaban siendo instituidos ministros de la comunión.

PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
19: VISIT TO THE COMMUNITY "VICTORIA, 20 DE ENERO", IXCÁN, QUICHÉ.
Por la noche la visita fue a la Comunidad Victoria 20 de Enero, también de Ixcán. Esta comunidad tiene una casa de oración provisional. Sin embargo cuenta ya con varios centenares de miembros y, sobre todo, con una fe profunda y un entusiasmo de trabajar en la renovación de la vida de cada miembro y de toda la iglesia.

Arriba: Vista de algunos de los participantes a la celebración.

 

 

A la derecha: Momento en que, después de la confesión de los pecados y de la primera epíclesis, invocando la efusión del Espíritu Santo, para otorgar el perdón de los pecados, el obispo pronuncia la declaración de absolución sobre cada uno de quienes habían hecho su confesión.

PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
20: MEETING OF THE PETEN'S DEANERY IN CRUCE DEL PATO, CHISEC.
El sábado 20 por la mañana, en la comunidad conocida como "Cruce del Pato", se celebró la reunión del Decanato de Petén. Al mismo acuden los delegados de las Comunidades de La Libertad, Sayajché, Santa Ana y San Luís de Petén, así como los representantes de las comunidades de Chisec, Raxujá y Fray Bartolomé de las Casas de Alta Verapaz.

Arriba: Momento en que uno de los delegados hace la presentación de la situación de las comunidades que representa (Se trata del hermano Vicente, hablando acerca de las comunidades organizadas en torno a San Fernando, Sayajché, Petén)

 

 

A la derecha: Momento de oración sobre las primicias de la cosecha de maíz, que habían sido presentadas.

PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
20: BLESSING OF SAN FERNANDO'S PARROCHIAL CHURCH, SAYAJCHÉ, PETÉN.
El 20 por la tarde se celebró la Eucaristía de bendición de la casa de oración de San Fernando, en donde tiene su sede central la Parroquia que aglutina a las Comunidades de Sayajché y algunas de Chisec, vecinas a Sayajché.
PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
20: MASS IN CHISEC, ALTA VERAPAZ.
Por la noche, Monseñor Eduardo presidió la Eucaristía en la Comunidad de Chisec. Estaba celebrando su primer aniversario. Esta comunidad, cuyo coordinador es el Hermano Alfredo, ha crecido aceleradamente. Para los eventos especiales, como en esa ocasión, se reúnen más de mil hermanos. La mayor parte de ellos, siendo ya miembros plenamente incorporados a la iglesia.

Arriba: Vista de los participantes en la celebración, mientras recibían la Absolución.

 

 

 

A la derecha: momento en que los Ministros de la Comunión presentan las ofrendas para la celebración.

PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
21: BEGINNING OF THE PROCESS FOR CREATING THE PARISH OF BALBATZUL, COBÁN.
El domingo 21 por la mañana se celebró la Eucaristía en la Comunidad de Balbatzul, para iniciar el proceso que deberá concluir en la declaración de Parroquia. La misma estará formada por Balbatzul y otras 6 comunidades, entre las que tiene especial importancia la comunidad de Santo Tomás Purahú. En esa ocasión se celebró la confirmación de un nutrido número de jóvenes, así como algunos bautismos y primeras comuniones.
Arriba y a la Derecha: Dos momentos durante la celebración de la Eucaristía.
PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
21: CREATION OF THE NEW RENEWED CATHOLIC PARISH OF YAXACTÉ, LANQUÍN, ALTA VERAPAZ.
El 21 por la tarde, Monseñor presidió la Eucaristía en la comunidad de Yaxacté, Lanquín. Se contó con la presencia de más de 3000 hermanos, procedentes de las 11 comunidades que conforman la Parroquia, que ese mismo día fue creada. Con ocasión de la visita, más de 100 jóvenes recibieron el Sacramento de la Confirmación. Todos habían sido esmeradamente preparadatos por los catequistas, trabajando bajo la guía del Padre José Ángel Núñez, Párroco de esta zona.

Arriba: Vista de la multitud que no había podido ingresar dentro del templo y que afuera, bajo un ardiente sol, esperaba la llegada del obispo.

 

 

A la izquierda: Monseñor Eduardo, compartiendo con algunos niños, mientras llega el momento de iniciar la celebración Eucarística.

PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
26: MASS IN TZUNUNÁ, SANTA CRUZ LA LAGUNA, SOLOLA.
El día 26 de febrero, Monseñor realizó una visita a la Comunidad de Tzununá, Santa Cruz la Laguna, Sololá. Ubicada a la orilla de Lago de Atitlán, la Comunidad Católica Renovada de Tzununá ha pasado diferentes dificultades, debidas a problemas y enfermedades que han golpeado a algunos de sus miembros. Sin embargo los hermanos tienen el compromiso de sobreponerse a las adversidades y, con la ayuda del Señor, responder con fidelidad a su vocación de católicos renovados-
PERIPLOS DEL OBISPO
Regresar
26: ANNIVERSARY OF JAIBALITO'S CATHOLIC RENEWED COMMUNITY, SANTA CRUZ LA LAGUNA.
El 26 por la tarde, Monseñor presidió la celebración en la Comunidad de Jaibalito, también del Municipio de Santa Cruz la Laguna, Sololá, ubicada a la Orilla del Lago de Atitlán y accesible únicamente por vía lacustre. Con la celebración de la Eucaristía inició la fiesta del Aniversario. El sábado llegarían representantes de las demás comunidades de Sololá y tendrían, durante todo el día, la transmisión del evento por Radio "La Voz de Atitlán".

Arriba: Momento en que los hermanos oran y reciben la Absolución.

 

 

 

 

A la derecha: vista durante la celebración de los bautismos.

Regresar
PERIPLOS DEL OBISPO
27: 25TH ANNIVERSARY OF THE CHARISMATIC RENEWAL AT ST. JOHN'S CATHEDRAL, COMALAPA.
El sábado 27, la Renovación Carismática de la Catedral de San Juan Bautista, celebró sus Bodas de Plata. Con tal ocasión invitaron a Monseñor Eduardo para que presidiera la celebración de la Eucaristía. Durante la misa se hizo el envío misionero de algunos de los hermanos que asumieron el compromiso de proclamar la buena nueva, como signo distintivo de la acción del Espíritu en sus vidas.
Arriba y a la derecha: Dos momentos del envío misionero realizado al final de la celebración de la Eucaristía.
Después del alumuerzo, compartido con algunos de los dirigentes de la Renovación Carismática, los miembros de la Asociación de la Catedral, invitaron a nuestro obispo a visitar los trabajos de remodelación que desde hace varios meses están realizando en la "Capilla del Santísimo Sacramento". Se trata de una obra de grandes proporciones. Elevaron notablemen-te la altura de la Capilla y fundieron una terraza sobre la misma. Actualmente han decorado finamente tanto la terraza como algunas partes de las paredes. El trabajo está quedando muy hermoso y esperan tenerlo terminado durante el tiempo de Pascua.
Regresar
PERIPLOS DEL OBISPO
28: PILGRIMAGE TO THE PEAKS.
El domingo 28, Monseñor hizo una peregrinación al Volcán Acatenango, acompañado de los seminaristas Glicerio, José Luís y Carmelino y del Hermano Dámaso. Bajo un sol fuerte, que acompañó durante toda la expedición, se celebró la Eucaristía en la cima conocida como Yepocapa. Se aprovechó para orar por todas las intenciones de ICERGUA, de sus comunidades y por las del seminario y los seminaristas.

Arriba: Al llegar a la cima del Volcán Acatenango.

 

 

 

A la derecha: Desde la cima del Acatenango, vista del Volcán de Fuego, al fondo.

A la izquierda: Paradigmática vista, desde el pico "Yepocapa".
Regresar
PERIPLOS DEL OBISPO
28: BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR FOR ESTYMLA (SCHOOL FOR THE THEOLOGICAL AND MINISTERIAL FORMATION OF THE PEOPLE OF GOD).
Durante el mes de Febrero inició un nuevo ciclo lectivo de la ESTYMLA. En el Centro de Huehuetenango hay unos 60 estudiantes, en los 4 niveles que se ofrecen. La novedad durante el presente año es que se abrirán extensiones en las diferentes parroquias, para ofrecer la posibilidad de formación a más hermanos. En las extensiones se ofrecerá el Diplomado en "Introducción a la Teología de la Vida en el Espíritu". Otra novedad es que para este Diplomado se han elaborado ya las guías básicas que serán empleadas en todas las extensiones. De esa forma se pretende garantizar una unidad fundamental en el proceso de formación, para consolidar nuestra identidad.
Regresar